- F8: Correct NATS_URLS, REDIS_URL, MINIO_ENDPOINT to use actual service names
(nats, redis-master, minio) instead of fullname-prefixed names that don't exist
- F9: Split combined ConfigMap+StatefulSet in nats/statefulset.yaml into separate
configmap.yaml and statefulset.yaml files for maintainability