Matches the exact annotation pattern used for other tailnet services (Grafana, trade-dashboard, hermes-webui, etc.). This ensures the Tailscale operator correctly maps the exposed port after the 3000 change.