Default-off LAYERS row paints L.circleMarker theatres colored by
severity (war/high/elevated). Popup shows label, description, and
eventCount. Catalog is fetched once (not on moveend). A 404 hides
the toggle. Null lat/lon rows are skipped so they never pin at 0,0.
