"""In-process TTL caches for chatty upstreams (FIRMS, RSS). No Redis.""" from __future__ import annotations from cachetools import TTLCache # FIRMS NRT updates every ~5–10 min; 5 min / 100 keys is enough for bbox×dataset. firms_cache: TTLCache = TTLCache(maxsize=100, ttl=300) # News RSS: 1 minute is enough to absorb dashboard double-clicks / retries. rss_cache: TTLCache = TTLCache(maxsize=100, ttl=60)